Posts Tagged ‘empowerment’

A recording by a woman from Binga represents the continent on-air

2017/04/03

20160614_143054

It was a recording by Lucia Munenge from Sikalenge Ward in Binga, which got to represent (sounds from) the African continent on a WDR3 “open sounds” programm recently: “The Sound of the World” on the field recordings platform radio aporee:::maps. You can find Lucia’s recording on aporee maps here

Sikalenge2 2017-04-03 at aporee

Lucia’s recording was the only recording from the African continent played in the radio show, all other 33 listening samples from the aporee sound maps originated on the other continents. The radio show was dedicated to the aporee radio project by German artist Udo Noll, to its sound maps and audio recordings, which are contributed by listeners from around the world (at the time of this post, 37493 recordings of 32649 places by 1421 contributors with a total audio length of more than 90 days)

20160729_125701

Lucia Munenge is one of Zubo Trust’s six community based facilitators who were trained during the radio project “Women documenting women stories” last year. In her recording Lucia sings a song in ChiTonga composed by the Sikalenge Women’s Forum which tells the story of Zubo Trust and the “zubo” (traditional basket of Tonga women for fishing). She also comments in English on the meaning of the song.

20160614_131952

Sikalenge4 2017-04-03 at aporee

Here, in English translation, the relevant excerpt from the radio show’s transcript:

From the satellite perspective, the point pattern (of audio recordings) reveals where contributors are particularly active and, of course, those regions which are largely undiscovered acoustically. Most of the recordings, around 20,000, were recorded in the European countries. Quantitatively top performer, however, is Taiwan with around 6000 recordings alone! The northern and southern regions on the outskirts or outside the habitable zones, as well as the African continent, are acoustically scarcely explored. The project Radio Continental Drift by the London-based artist Christina Wegener (kkkkk…!) wants to remedy this situation and make the people of Africa audible. Radio Continental Drift does this by collecting interviews, stories and songs or by documenting workshops. “Women documenting women stories” is the name of a project with Zubo Trust in Zimbabwe, an organization that provides educational programs for women. In the following recording of July 26, 2016, Lucia Munenge sings and comments about ZuboTrust in a recording she has made herself.

Sound example 8

Lucia Munenge, Zubo is bringing women together …”

20160705_152603

THE WOMEN OF THE GREAT RIVER

2015/08/15

Janet_ListeningBack_BingaNov12_rcd

Deadline extended to 23 October!

Calling all Artists of Listening…!   

We are inviting you to respond to the voices, sounds and stories you hear in “The Women of the Great River”. This playlist features the story of the BaTonga – a story of displacement, resilience and self-assertion – in the voices of women from Binga, a town and district on the Zimbabwe shore of the Zambezi.

Playlist, part 1

Playlist, part 2

released by radio continental drift as part of “CIRCE The Black Cut” project. (56 tracks; 43 minutes; 57 MB)

Choose one of the women’s voices that speaks to you and mix it with recordings of your own. Please send us your 2-3 minutes remixes by 23rd October (upload online and post us the link).

Your contributions will be featured in the presentations of the CIRCE project in December 2015, which will include exhibitions, radio broadcasts and a new online album. Contributions will also be featured in the online sites of CIRCE and radio continental drift. The CIRCE project, as an open, interdisciplinary project allows for creative contributions of many kinds.

Please find all further details for your submission and the presentations in December, here, in the open call-out of “CIRCE The Black Cut”.

For questions concerning the playlist: please inbox radio continental drift, here on the blog or “Continental Drift” FB page. For all other questions and your submission/ details: please mail to sinetoaeaea [@] gmail.com

Rosemary listening

 

The playlist features:  Linda Mudimba and Sihle Ndlovu (at the time, National Volunteers with Basilwizi Trust in Binga); Simudenda Bertha, a bead-making artist in Siachilaba; Barbara Mudimba, a basket weaver from Kariangwe; Viola Mwembe, sales assistant at Binga Craft Centre (translating Barbara); the teacher, Florence Munsaka at Damba Primary School; Janet Mwindii and Luyando Muyalali from Damba in front of artifacts at BaTonga Museum in Binga; voices and sounds from Siachilaba Primary School, Tusimpe All Souls Mission Binga and Damba Primary School; Abbigal Muleya and Rosemary Cumanzala from the women’s organization ZUBO Trust in Binga.

The playlist also includes: artist and researcher, Esnart Mweemba, who belongs to the Zambian Tonga; Christine Hankwebe (Basilwizi Trust) sings a Weddingsong together with her neighbours, Ester and Mtenda (Zambian Tonga living in Bulawayo); the Zimbabwe painter, Nonhlanhla Mathe, and the Zambian artist, Agness Buya Yombwe talk about the inspiration they received through Tonga culture; and Zimbabwe musician Penny Yon, who lived for many years in Binga, shared the lives of the people there while working e.g. with and for musicians as project coordinator of Kunzwana Trust.

For details on Binga related audio recording in the online archive please read here: Binga Audio Collection 2012 and related

Pictures from Binga (2012)

“The People of the Great River”: The BaTonga are descendants of those who were forcefully removed from their fertile land at the Zambezi by the British Colonial Government in the 1950s. They had to escape into the arid, higher regions both sides of the Zambezi valley where agriculture is almost impossible. The land of their ancestors is now at the bottom of the Kariba Lake. Even after independence, water and electricity from the dam bypasse them serving others in the country. “Having lost everything their culture survives strongly as a driving force of self-assertion, resilience and development.”

For information please also see some of the related websites:

Zubo Trust – Basilwizi Trust – Mulonga – Kunzwana Trust – Austrian Zimbabwe Friendship Organisation

 Listen via the All Africa Sound Map

All Africa Sound Map - Binga


%d bloggers like this: