Posts Tagged ‘indigenous knowledge’

Indigenous Knowledge Dance

2017/06/02

This beautiful dance track by Crystal DJ Kwe Favel allows us to appreciate cultural wisdom founded deeply in indigenous knowledge.

“…because right now we don’t have the beads; so we are taking the patterns from the beads to the baskets…”!!

Ilala cutting Chinonge

The track was much used in our live radio shows with DJ Mo, DJ Petty Young and women from Sinazongwe on Zongwe FM last August.

women-on-air-zongwefm

Actually, the BaTonga women both sides of the Zambezi, Zambia and Zimbabwe loved that track because, being a weaver themselves, or perhaps a daughter or friend of a basket weaver, they knew instantly what was at stake here: many of the patterns used in basket weaving can be traced back to traditional Tonga beadwork; but right now, beads are hard to come by in the rural areas…, so…!

Ilala Zubo cluch bag at Sinazongwe

Basket weaver Chinonge Womens Forum2

Translated into a universally valid cultural wisdom the teaching says: if one traditionally used base of cultural output subsides for one reason or another the indigenous knowledge and its varied expressions will move on to the next more available output material or channel. Here goes a natural law of spiritual survival.

20160616_132343

In the original interview recordings from 2012, which DJ Kwe remixed in her dance track, Viola Mwembe and Barbara Mudimba at Binga Craft Centre explain to me the meanings and origins and uses of patterns. And by the way, DJ Kwe means “DJ Native Woman”. The award winning DJ belongs to the indigenous people of British Columbia Canada. Crystal DJ Kwe Favel knows what she makes her music sing n dance about.

20161116_152614

In purchasing the Album “Radio Remixes Voices of Binga”, you’ll support the healing arts of DJ Kwe and the work of women for women across the globe. From the online sales, 50% of proceeds will go to project work with women in Binga via Zubo Trust and Basilwizi Trust.

The picture above  shows Donna and Matron from the Zubo team at Binga office with the poster for the Album. Below, Olga proudly carries an Ilala Laptop-Bag on the way to her office at the Ministry of Women Affairs in Binga. The Laptop-Bag is crafted similarly to the traditional BaTonga baskets from Ilala Palm leave by Zubo Trust’s women.

Ilala laptop bag

Zubo Women Audio Collection 2016

2017/03/08

Zubo Staff and CBFs

For International Women’s Day 2017, joining women’s celebrations around the world, Zubo Trust and radio continental drift are proudly launching “Women documenting Women Stories”, an audio collection of more then 50 recordings produced by Zubo women, in particular the six community-based facilitators of Zubo’s Women Forums in Sikalenge (Lucia Munenge), Siachilaba (Julia Mumpande), Chinonge (Eunice Mwinde), Kariyangwe (Regina Munkuli), Manjolo (Margaret Munkuli) and Simatelele (Ottilia Tshuma).

Access the Archive

Zubo Docu workshop Women Stories8

The recordings are mainly in the indigenous language ChiTonga. We’ve made an effort adding introductions in English in the texts on the archive pages and sometimes the women even recorded summaries in English.

Follow our steps listening in situ on radio aporee sound maps

a Binga map in sound -Zubo Trust Binga 2017-01-02

With our recordings, we’d hope to reach out firstly to ChiTonga speaking communities, both sides of Lake Kariba or elsewhere, and especially to our sistaz, old and young. We’d wish that the present project and its audio collection may become, in time, just a beginning of local audio = listening research among the BaTonga women. There are so many stories, so much knowledge and wisdom among the women still waiting to be found, investigated and documented…

Zubo Docu workshop Women Stories6

We hope that listeners from further afield will also enjoy our recordings and, in listening, enjoy following us into our communities, culture and every-day lives. We’d wish that the publication of the collection will encourage organisations and communities, locally and internationally to engage in similar activities of collective research; and, that we may hear from you and your experiences… you are most welcome contacting us or joining the conversation on FB.

Thank you for listening!

workshop women stories

“Encouraging other women to speak out…!” Caven Mugande interviews Margaret Munkuli about her experience and how she felt making interview recordings in her own Manjolo community. Mugande is Zubo Trust Project Officer; Margaret is one of the six women facilitating local Women’s Forums who were taking part in the audio media training.

Tonga women on the way to their own media production

2017/02/07

From April – November 2016, Zubo Trust joint forces with radio continental drift/ Claudia Wegener to train Zubo staff and six community based facilitators (CBFs) in audio recording and production.

“Women documenting Women Stories” is the name of the task and the radio project with Zubo’s women.

zubo-docu-workshop-women-stories10

.

The playlist of recordings from the workshop days can document a bit of the journey, which we traveled together in exploring the use of audio recorders among the women Zubo is working with in rural Binga. The playlist showcases a selection of our recordings over three days together, and does so in footage recordings, including our trials to say what we mean, and our giggles.

zubo-docu-workshop-women-stories7

On the journey, which you can follow in the recordings, we practiced listening, to others, in interviews and, to ourselves; we explored storytelling and the power of detailed description on a listener; we learned how to talk with machines and how to listen carefully to their playback; we explored the tools of communication, how to encourage our counterparts to enjoy themselves in storytelling; we discussed where we come from and where we wish to go to, or not to go to… ; we practiced translation, listened to the strange sounds of foreign, African languages and, again and again, to the curious sound of ourselves as we speak to others.

docu-workshop-women-stories2

.

In July, the women went out in to their communities and captured the work of the Zubo’s women in the villages and the Women’s Forum in sound and voices. They also interviewed their elders, mothers and grandmothers, on BaTonga culture, tradition and history.

listening-back-simatelelefw

The second playlist presents a selection of the recordings which Zubo women themselves made in their local communities and includes some excerpts of statements by the young media women about their experiences as citizen journalists and oral historians in their villages.

workshop-women-stories2

DJ Kwe’s music flies like an acoustic beacon over our journey together with the women of Zubo Trust towards their own media work as young BaTonga business women…

I could stand for my people…” Track 5 of DJ Kwe’s “Radio Remixes Voices of Binga” features Linda Mudimba articulately voicing her wish to represent the Tonga people as a Media Woman (based on a recording by rcd in 2012 ).

women-forum-sing-n-dance

In purchasing the Album “Radio Remixes Voices of Binga”, you’ll support the healing arts of DJ Kwe and the work of women for women across the globe. From the online sales, 50% of proceed go to project work with women in Binga via Zubo Trust and Basilwizi Trust.

Twalumba loko.

Thank you for listening.


%d bloggers like this: