Posts Tagged ‘International Women’s Day’

Zubo Women Audio Collection 2016

2017/03/08

Zubo Staff and CBFs

For International Women’s Day 2017, joining women’s celebrations around the world, Zubo Trust and radio continental drift are proudly launching “Women documenting Women Stories”, an audio collection of more then 50 recordings produced by Zubo women, in particular the six community-based facilitators of Zubo’s Women Forums in Sikalenge (Lucia Munenge), Siachilaba (Julia Mumpande), Chinonge (Eunice Mwinde), Kariyangwe (Regina Munkuli), Manjolo (Margaret Munkuli) and Simatelele (Ottilia Tshuma).

Access the Archive

Zubo Docu workshop Women Stories8

The recordings are mainly in the indigenous language ChiTonga. We’ve made an effort adding introductions in English in the texts on the archive pages and sometimes the women even recorded summaries in English.

Follow our steps listening in situ on radio aporee sound maps

a Binga map in sound -Zubo Trust Binga 2017-01-02

With our recordings, we’d hope to reach out firstly to ChiTonga speaking communities, both sides of Lake Kariba or elsewhere, and especially to our sistaz, old and young. We’d wish that the present project and its audio collection may become, in time, just a beginning of local audio = listening research among the BaTonga women. There are so many stories, so much knowledge and wisdom among the women still waiting to be found, investigated and documented…

Zubo Docu workshop Women Stories6

We hope that listeners from further afield will also enjoy our recordings and, in listening, enjoy following us into our communities, culture and every-day lives. We’d wish that the publication of the collection will encourage organisations and communities, locally and internationally to engage in similar activities of collective research; and, that we may hear from you and your experiences… you are most welcome contacting us or joining the conversation on FB.

Thank you for listening!

workshop women stories

“Encouraging other women to speak out…!” Caven Mugande interviews Margaret Munkuli about her experience and how she felt making interview recordings in her own Manjolo community. Mugande is Zubo Trust Project Officer; Margaret is one of the six women facilitating local Women’s Forums who were taking part in the audio media training.

if you want to go far…

2017/01/22

If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together.”

This proverb is known in many countries of Southern Africa. The women of Zubo Trust practice its wisdom, and follow with it a long tradition among the BaTonga women to work in teams.

chinonge-womnes-forum3

Crystal DJ Kwe Favel eternalised the wisdom and voices of women from Binga in an amazing Album of dance tracks “Radio Remixes Voices of Binga”.

Team Work”, track 9 of the Album features Abbigal Mumpande nee Muleya in a recording from 2012 by radio continental drift. Abbigal, Zubo’s Monitoring- and Evaluations Officer at the time, now serves her community as the Arts, Culture and Heritage Officer of the Ministry of Rural Development in Binga.

20160429_125654

In a letter of appreciation to Abbigal Mumpande, DJ Kwe writes:

“It was my hope to highlight the traditional ways women work together. It’s imperative we maintain our rights as women, not only traditionally, but also as equity workers in this modern world. Women must work in teams to become successful, regardless of race. We believe women are sacred but the modern world has stripped us of ways to protect our inherent rights as Aboriginal Women. This track was meant to inspire a group of women to work simultaneously, together with efficiency. It was important to demonstrate the intricate process that your team showcases as you work in unison standing beside each other. But most of all, I wanted to give you your water back in order to maintain these traditional practices. As Aboriginal Women, we are called Water Keepers. It is our role to maintain water during ceremonies, feast and conferences. Men are the Fire Keepers, as you notice, Water can smother the Fire, if the Fire gets unruly…lol. Our roles are defined by the medicines we carry.”

In her music, DJ Kwe joins the joy of song and dancing with the deep wisdom of indigenous knowledge. Belonging to the Cree and Metis Nation, the indigenous population of Canada, DJ Kwe’s art of healing in “Radio Remixes Voices of Binga” embraces the stories and histories of indigenous people across continents. We are invited to join the joyous moment of unity in dance and listening.

20160429_141530

Music Sample Description:

Weaving – Allows women to have sharing circles. What is said in the circle is left in the circle.

Tonga Women are Teams, shown through intergenerational support.

Women worked as teams only, supporting, working and weaving.

Weaving has a double meaning – weaving baskets – weaving in the water to catch fish.

You needed to be a team! We should take this advice worldwide, it’s the only way we overcome the titans.

Flute – We mirror this experience through weaving, webbing and beading in Canada. Through Unity we have a new harmony – breaks in track – it all comes together. Zubo is a Tonga name – Critical info for this tribes’ subsistence.

Used the genre Breaks, as more of a chain link song, the beat down, dipping baskets into the water, in uniform, in parts and together. The kicks, snare, juggling beats, mirrors the bending, lifting, carrying and repeat when fishing.

The Flute – We weave together throughout the world, you are never alone.

20160429_141034

In purchasing the Album “Radio Remixes Voices of Binga”, you’ll support the healing arts of DJ Kwe and the work of women for women across the globe. From the online sales, 50% of proceed go to project work with women in Binga via Zubo Trust and Basilwizi Trust.

20161116_152614

Download the Press Release for “Radio Remixes Voices of Binga”

pictures from Zubo’s Women’s Forum in Chinonge, from International Women’s Day in Binga 2016 and “Radio Remixes Voices of Binga” poster with Donna and Matron at Zubo office in Binga

Celebrating Women’s Creativity and Resilience

2014/03/11

Thandanani listening 1Thandanani listening 2Thandanani listening 3 

 

 

 

 

Hallo Listeners, you are welcome! Joining worldwide celebrations of International Women’s Day 2014, we release a 30 minutes album of songs and dances from the online audio archive – celebrating women’s creativity and resilience “at both sides of the Zambezi” and elsewhere!

You can listen to and download each individual track or, download the entire playlist as a ZIP file from its page on the Internet Archive: here.       (30 minutes, 15 tracks, 80 MB)

cover

All Africa Sound Map - Binga 2014-03-08 at 15.10.22

you can also download the cover here:  

 cover IWD celebratory playlist 2014

 

 

 

Or, you can hit the All Africa Sound Map, go on a journey of listening and assemble your own celebratory playlist of women stories, poems and songs… here !    Enjoy listening & celebrate with the women!

 


%d bloggers like this: