It was a recording by Lucia Munenge from Sikalenge Ward in Binga, which got to represent (sounds from) the African continent on a WDR3 “open sounds” programm recently: “The Sound of the World” on the field recordings platform radio aporee:::maps. You can find Lucia’s recording on aporee maps here
Lucia’s recording was the only recording from the African continent played in the radio show, all other 33 listening samples from the aporee sound maps originated on the other continents. The radio show was dedicated to the aporee radio project by German artist Udo Noll, to its sound maps and audio recordings, which are contributed by listeners from around the world (at the time of this post, 37493 recordings of 32649 places by 1421 contributors with a total audio length of more than 90 days)
Lucia Munenge is one of Zubo Trust’s six community based facilitators who were trained during the radio project “Women documenting women stories” last year. In her recording Lucia sings a song in ChiTonga composed by the Sikalenge Women’s Forum which tells the story of Zubo Trust and the “zubo” (traditional basket of Tonga women for fishing). She also comments in English on the meaning of the song.
Here, in English translation, the relevant excerpt from the radio show’s transcript:
“From the satellite perspective, the point pattern (of audio recordings) reveals where contributors are particularly active and, of course, those regions which are largely undiscovered acoustically. Most of the recordings, around 20,000, were recorded in the European countries. Quantitatively top performer, however, is Taiwan with around 6000 recordings alone! The northern and southern regions on the outskirts or outside the habitable zones, as well as the African continent, are acoustically scarcely explored. The project Radio Continental Drift by the London-based artist Christina Wegener (kkkkk…!) wants to remedy this situation and make the people of Africa audible. Radio Continental Drift does this by collecting interviews, stories and songs or by documenting workshops. “Women documenting women stories” is the name of a project with Zubo Trust in Zimbabwe, an organization that provides educational programs for women. In the following recording of July 26, 2016, Lucia Munenge sings and comments about ZuboTrust in a recording she has made herself.
Sound example 8
Lucia Munenge, Zubo is bringing women together …”